Browse
···
Log in / Register

Finnish - Localization Video Game QA Tester

Negotiable Salary

Side

Montreal, QC, Canada

Favourites
Share

Some content was automatically translatedView Original
Description

Description ~ English version to follow ~ FINNISH - Localization Video Game QA Tester Montreal, Canada Are you someone who enjoys playing video games and looking for a job where you can use your native language? Look no further, Side Montreal is seeking Finnish Localization QA Video Game Testers! Be the first to see the localized version of games by testing them yourself! *This would be a short-term fixed contract with possibility of extension, full-time from Monday to Friday, up to 40 hours per week* *This is an in-person position at our main office in the Mile-End neighborhood of Montreal. The position requires candidates to be located in Montreal, Quebec* What you will do Proofreading and identifying language errors in Finnish Ensuring the game complies with console manufacturers' guidelines Writing error/bug reports of issues you find to help improve the game Providing improvement suggestions Ensuring the game runs smoothly by identifying missing/incorrect content Performing occasional short translations What we are looking for Native-level proficiency in Finnish is mandatory, as the role requires a thorough understanding of game content in the Finnish language according to client requirements. Strong knowledge of Finnish culture. Excellent command of English is essential, as the role involves understanding and interpreting internal documentation from our renowned international clients. Basic proficiency in French to facilitate communication and collaboration when necessary. Computer literacy – particularly with Excel. Excellent attention to detail. What we offer Competitive salary and paid training Potential for permanent full-time positions with growth opportunities Accrued paid vacation from day one and 4 days of paid sick/personal leave per year after probation period STM transport card discount if you work in the office Employee Assistance Program available for you and your immediate family (spouse, children, parents, siblings) from day one Fun, diverse, and collaborative work environment About Side Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the world’s largest developers and studios. Founded in 2009 and leveraging over 30 years of experience from our parent company in Japan, Side has become a global force with 20 studios across 14 countries in North America, Europe, South America, and Asia. Our cutting-edge services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us share stories with the world! Join an international team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable gaming experiences. Discover our side of life. For more information, visit https://www.side.inc/fr-ca. — FINNISH - Localization Video Game QA Tester Montreal, Canada Are you a gamer looking to take advantage of your native language? Look no further, Side Montreal is looking for Finnish Localization QA Game Testers! Be the first to see the localized version of the unreleased games by testing them out yourself! *This would be for a fixed short-term contract with possibility of extension, full-time from Monday-Friday, up to 40 hours per week* *This is an in-office position at our main office in the Mile-End area of Montreal. The role requires candidates to be in Montreal, Quebec.* What you’ll be doing Proofreading and identifying Finnish language errors Ensuring console manufacturer guidelines are on point Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game Get your voice heard by providing feedback on the game Make sure the game runs smooth by identifying missing/wrong content Performing ad hoc translations What we’re looking for Native-level proficiency in Finnish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Finnish language, as specified by client requests. Strong cultural understanding of Finland. Excellent proficiency in English is essential, as the role involves comprehending and interpreting internal documentation from our esteemed international clients. Exhibit basic proficiency in French to facilitate communication and collaboration when required. Computer literacy – particularly with Excel. Excellent attention to detail. Previous experience with using different software and applications. What we offer Competitive salary and paid training Potential to convert into a permanent position and/or growth opportunities depending on business needs and performance Paid accrued vacation from day one and 4-days sick/personal leave per year post probation Discount on the STM transport card if you work in the office Access to our Employee Assistance Program for you and your immediate family (Spouse, children, parents, siblings) from day one Fun, diverse, inclusive and collaborative work environment with regular team-bonding and corporate activities/events including free coffee/snacks About Side Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.  Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.  Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.    Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc. 

Source:  workable View original post

Location
Montreal, QC, Canada
Show map

workable

You may also like

Workable
Senior Software Developer
Your team’s dynamic: We are looking for a Senior Software Developer with deep expertise in Microsoft Dynamics 365, Power Platform, and Azure integration technologies. In this role, you will design and implement scalable, secure solutions within the Microsoft enterprise ecosystem—playing a key role in architecture, integration strategy, and technical leadership. Your day at a glance: Lead the design and development of custom solutions using Dynamics 365, Power Platform, and Azure Develop in C#, CRM plugins, JavaScript/TypeScript front-end components, and RESTful APIs Design integration processes with Azure Logic Apps, Azure Functions, and Service Bus Define best practices for Dynamics 365 Web API, Webhooks, and Virtual Entities Apply secure design patterns (OAuth, API management) Participate in DevOps automation via Azure DevOps (CI/CD pipelines, deployment strategies) Mentor developers and contribute to technical standards and code reviews What makes you a great candidate: Fluency in French and English, both spoken and written (this position requires interaction with our international colleagues and clients) 5+ years of full stack development experience, including: C#, .NET Core / .NET Framework JavaScript / TypeScript, REST APIs Azure Logic Apps, Azure Functions, Service Bus Expertise in Microsoft Dynamics 365 customizations and integrations Proficiency in Power Platform (Power Apps, Power Automate) Solid knowledge of OAuth, API security, JSON/XML transformations Experience with CLI tools, Postman, Swagger Implementation of CI/CD with Azure DevOps An asset if you have: Microsoft certifications (e.g., Azure Developer, Power Platform, Dynamics 365) Experience with microservices or large-scale enterprise systems Experience in building EDI services (cXML, X12, AS2) Here’s what we offer! Attractive compensation package Training tuition reimbursement program Subsidized meals at our amazing Bistro (Les Cordons Bleus) Work-life balance through a flexible work schedule Free, unlimited coffee Free parking space for all employees Onsite fitness center We know that diverse backgrounds and experiences bring great value to our teams. Even if you don’t meet all requirements, we encourage you to apply—your profile might surprise us! Thank you for your application, but please note that only selected candidates will be contacted. Recruitment agencies and headhunters are not permitted to submit resumes via this website or directly to managers. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Your team’s dynamic: We’re looking for a Senior Software Developer with deep expertise in Microsoft Dynamics 365, Power Platform, and Azure integration technologies. In this role, design and implement scalable, secure solutions across Microsoft’s enterprise ecosystem you’ll —playing a key role in architecture, integration strategy, and technical leadership. Your day at a glance: Lead design and development of custom solutions using Dynamics 365, Power Platform, and Azure Develop C#, CRM Plugins, JavaScript/TypeScript front-end components, and RESTful APIs Design integration processes with Azure Logic Apps, Azure Functions, and Service Bus Guide best practices for Dynamics 365 Web API, Webhooks, and Virtual Entities Enforce secure design patterns (OAuth, API management) Participate in DevOps automation using Azure DevOps (CI/CD pipelines, deployment strategies) Mentor developers and contribute to technical standards and code reviews What makes you a great fit: Fluent in French and English, both verbal and written (this role requires interaction with our international collaborators and customers) 5+ years in full stack development using: C#, .NET Core/.NET Framework JavaScript/TypeScript, REST APIs Azure Logic Apps, Functions, and Service Bus Expert in Microsoft Dynamics 365 customizations and integrations Hands-on with Power Platform (Power Apps, Power Automate) Strong knowledge of OAuth, API security, JSON/XML transformations Experience with tools like CLI, Postman, Swagger CI/CD implementation with Azure DevOps An asset if you have: Microsoft certifications (e.g., Azure Developer, Power Platform, Dynamics 365) Experience with Microservices, or large-scale enterprise systems Experience with building EDI services (cXML, X12, AS2) Let’s talk perks! Attractive compensation package Training Tuition Reimbursement Program Subsidized meals in our amazing Bistro (Les Cordons Bleus) Work-life balance with a flexible working schedule Free, unlimited coffee Private, free parking for all employees Onsite fitness facility with personal trainer We know that diverse backgrounds and experiences bring great value to our teams. Even if you don't think you tick all the boxes, we still encourage you to apply - your profile may surprise us! Thank you for your application, but please note that only selected candidates will be contacted. Head-hunters and recruitment agencies may not submit resumés/CVs through this Web site or directly to managers.
Montreal, QC, Canada
Negotiable Salary
Workable
Satellite Tech for Starlink Installation Pros
Are you a tech-savvy problem solver with a passion for excellent customer service? We want YOU! 🌟 Position: Independent Contractor - Satellite Installer Location: Nationwide - Work anywhere in the Canada What You’ll Do: 🌐 Install satellite internet systems at customer locations 🛰️ Mount satellite dishes on roofs or other suitable spots 🔧 Run cables and connect equipment for perfect signal reception 📡 Configure and program satellite receivers 🛠️ Test and troubleshoot to ensure everything’s working smoothly 💬 Provide top-notch customer service and answer questions 📚 Educate customers on using their new satellite systems What You Need: 💡 Strong knowledge of telecom systems and equipment 🔌 Experience with fiber splicing and low voltage cabling 🛠️ Skilled with hand tools and network installation (Cisco routers a plus!) 🧩 Excellent problem-solving skills 🗣️ Great communication abilities 🤝 Ability to work independently or as part of a team 🛠️ Previous experience as a service technician is a bonus Perks: 💵 Competitive pay per completed installation 🆓 All necessary training provided 🚀 Opportunities for career growth in a dynamic industry Ready to elevate connectivity across the nation? Apply now and become a part of our stellar team! 🌟 Go here to apply: starlinkinstallationpros [dotcom] /installers Requirements Ladder capable of 3 stories Tools for facilitating a starlink install Ability to climb on roofs Carry your own liability insurance Be authorized to work in Canada (W-8BEN form may be required for tax purposes when working with U.S. companies) Benefits W-8BEN contract work: As a Canadian contractor working for a U.S.-based company, you’ll submit a W-8BEN form to confirm your status for tax purposes. No taxes taken out. You keep 100% of what you make. You run your own small business and take advantage of all the benefits that come with that.
Brantford, ON, Canada
Negotiable Salary
Workable
Software Architect
Recognizing the benefits of remote work on employee well-being and the environment, including employee morale, productivity, and reduced commute times, we are proud to be a company that prioritizes remote work. Our remote-first environment, along with our well-located offices and collaborative workspaces, provides our team with the freedom and flexibility to work in the way that makes our employees most productive. About Tecsys Tecsys is a fast-growing innovator providing supply chain solutions to leading healthcare systems, hospitals, pharmacies, distributors, retailers, and 3PLs. We work with industry leaders to transform their supply chains through technology. If you enjoy tackling interesting challenges with continuous learning opportunities, join Tecsys! Profile About this role You will work closely with innovative teams to design robust and scalable software solutions to solve a wide range of logistics challenges in supply chain and healthcare sectors. You will serve as a technical expert in development and support teams on key initiatives. You will evaluate the relevance of adopting emerging technologies into our practices. You will contribute by participating in brainstorming sessions, understanding requirements thoroughly, and performing technical solution design. Finally, your ability to collaborate across disciplines, build trust among peers, and positively influence others will help you successfully overcome challenges. Key Responsibilities Design and architect cloud-based solutions with a focus on performance, resilience, and scalability. Build strong relationships with business and technical stakeholders to ensure clear communication, alignment, and balanced solutions that meet customer requirements and technical imperatives. Contribute to the continuous improvement of our platform, tools, and development processes. Collaborate with operations, platform, and application teams to evolve the architecture of our solutions. Challenge the status quo and seek innovative approaches to problems. Provide technical guidance and best practices to development teams. Oversee the creation and maintenance of architecture documentation. Required Qualifications At least 10 years of experience in Full-Stack application development. At least 7 years of experience in cloud architecture and implementation, with a focus on AWS services. At least 3 years of experience in a technical leadership role; Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, or a related field. In-depth experience with Cloud-native technologies and patterns, including microservices architecture, containerization (Docker), container orchestration (Kubernetes), and serverless computing (AWS Lambda). Experience integrating DevOps practices into cloud architectures, including the use of CI/CD tools (e.g., Argo CD, GitLab CI/CD), configuration management (e.g., Ansible, Terraform), and automated testing frameworks to streamline deployment processes and ensure consistency across environments. Demonstrated ability to facilitate alignment and collaboration across multiple teams, including security, development, operations, and compliance, ensuring consistent project execution. Ability to challenge the status quo and improve practices and processes. Ability to understand the business perspective when prioritizing technical work and translating business needs into technical decisions. Excellent communication skills, with the ability to explain complex architectural concepts to non-technical stakeholders. Strong verbal and written English communication skills, necessary for effective communication with our clients, suppliers, business partners, and colleagues outside the province of Quebec. What would be an asset when you apply? Experience with Java frameworks such as Spring or Hibernate, and how they integrate into cloud-based architectures. Experience with Kubernetes for container orchestration, including managing, scaling, and automating application deployments. Proficiency in Front-End technologies Vue.js and/or React.js; Proficiency in Back-End technologies Node.js and Java Experience with Web technologies (HTML, Javascript/Typescript, CSS); Experience writing unit tests (Jest, Junit) Experience with NoSQL (DynamoDB, ElasticSearch or OpenSearch) Experience with RDBMS (PostgreSQL); Experience with pub/sub (SNS/SQS) Experience with EDI and version control systems (VSCode, Git, Gitlab); Experience with serverless technologies or systems; Experience with Docker and containerization; Practical experience with REST services and architecture; Experience with CI/CD approach; Experience with supply chain concepts; At Tecsys, we are committed to fostering a diverse and inclusive workplace where all employees feel valued, respected, and empowered. We believe diversity drives innovation and strengthens our ability to deliver exceptional solutions. We welcome and encourage candidates from all backgrounds, experiences, and perspectives to join our team. Tecsys is an equal opportunity employer. Accommodations are available for candidates selected for an interview. NB: If you apply for this position, you must be a Canadian citizen or a permanent resident of Canada, OR have a valid Canadian work permit.
Montreal, QC, Canada
Negotiable Salary
Workable
Satellite Tech for Starlink Installation Pros
Are you a tech-savvy problem solver with a passion for excellent customer service? We want YOU! 🌟 Position: Independent Contractor - Satellite Installer Location: Nationwide - Work anywhere in the Canada What You’ll Do: 🌐 Install satellite internet systems at customer locations 🛰️ Mount satellite dishes on roofs or other suitable spots 🔧 Run cables and connect equipment for perfect signal reception 📡 Configure and program satellite receivers 🛠️ Test and troubleshoot to ensure everything’s working smoothly 💬 Provide top-notch customer service and answer questions 📚 Educate customers on using their new satellite systems What You Need: 💡 Strong knowledge of telecom systems and equipment 🔌 Experience with fiber splicing and low voltage cabling 🛠️ Skilled with hand tools and network installation (Cisco routers a plus!) 🧩 Excellent problem-solving skills 🗣️ Great communication abilities 🤝 Ability to work independently or as part of a team 🛠️ Previous experience as a service technician is a bonus Perks: 💵 Competitive pay per completed installation 🆓 All necessary training provided 🚀 Opportunities for career growth in a dynamic industry Ready to elevate connectivity across the nation? Apply now and become a part of our stellar team! 🌟 Go here to apply: starlinkinstallationpros [dotcom] /installers Requirements Ladder capable of 3 stories Tools for facilitating a starlink install Ability to climb on roofs Carry your own liability insurance Be authorized to work in Canada (W-8BEN form may be required for tax purposes when working with U.S. companies) Benefits W-8BEN contract work: As a Canadian contractor working for a U.S.-based company, you’ll submit a W-8BEN form to confirm your status for tax purposes. No taxes taken out. You keep 100% of what you make. You run your own small business and take advantage of all the benefits that come with that.
Barrie, ON, Canada
Negotiable Salary
Workable
Product Specialist
This is a fantastic opportunity to join Luminance, the pioneer of Legal-Grade™ AI for enterprise. Backed by internationally renowned VCs and named in both the Forbes AI 50 list of ‘Most Promising Private AI Companies in the World’ and Inc. 5000’s ‘Fastest Growing Companies in America’, Luminance is disrupting the legal profession around the globe. Luminance is looking to hire into its team of Product Specialists: this team provide expertise to prospective customers and customers alike, ensuring they experience a seamless execution of Luminance’s technology within their own environment. This is an entry-level role that presents the opportunity to work with senior teams at a wide range of companies – from multinational law firms and manufacturing companies to global retailers and pharmaceutical giants. This role is all about cultivating relationships and getting to the heart of what our customers are looking for in our technology. The ideal candidate will be outgoing and have a natural ability to build a rapport with customers, maintaining excellence in every interaction. Once trained, a Product Specialist will have an in-depth knowledge of the product and how it can be of benefit to lawyers. They will work closely with prospective customers during their Proof of Value (or trial) period, providing expert advice on their live projects or cases. Working alongside Account Executives, Product Specialists will help to convert prospects into customers. For existing customers, Product Specialists will assist Support and Technical Specialists to ensure a customer has a successful experience of the technology and help them to make the most of their AI technology investment. Responsibilities Work with Account Executives to deliver successful Proof of Values and manage live projects from planning stages to final review Act as an expert of Luminance’s technology and products, supporting the sales team in converting these prospects Understand the individual use cases, review requirements and needs of each prospect during the Proof of Value Be a trusted adviser and authority on the product to the prospect during the Proof of Value Product Specialists will work with Luminance Support and Technical operations teams to co-ordinate and resolve technical issues for customers Design custom workflows and solutions for live cases Requirements Bachelor’s or Master’s Degree in a scientific or analytical discipline, with a 2:1 or above (UK) or GPA of 3.5 or above (US) Excellent interpersonal and communication skills, both verbal and written Articulate, charismatic and confident in a customer-facing role, with ability to present to individuals with varying degrees of knowledge Highly-detail oriented with a problem-solving attitude Ability to work in an innovative and fast-paced environment whilst delivering to deadlines Organised with excellent time management skills with an ability to prioritise effectively
Toronto, ON, Canada
Negotiable Salary
Workable
Principal Research Developer
About Mila and BRDG Mila is a world-renowned research institute in artificial intelligence founded by Yoshua Bengio. Recognized globally for its significant contributions to the field of deep learning, Mila has particularly excelled in language modeling, machine translation, object recognition, and generative models. The BRDG team (Benchmarking, Research, and Development for AI Computing Clusters) is dedicated to optimizing computing resources at Mila through technological innovation. This mission unfolds across three main axes: evaluating and benchmarking cutting-edge scientific computing technologies, developing new methodologies to improve the efficiency of research codes, and establishing strategic collaborations with accelerator manufacturers to influence the development of future technologies and facilitate their adoption at Mila. We are seeking a Principal Research Developer to join the BRDG team and transform computational efficiency in AI research at Mila. In this strategic role, you will evaluate new accelerator architectures, work closely with research teams to identify critical components requiring optimization, and develop low-level optimization solutions that maximize the performance of our state-of-the-art computing infrastructure. Your technical expertise will directly accelerate the most critical scientific discoveries of our time by drastically improving computing resource efficiency, paving the way more quickly for revolutionary breakthroughs in numerous fields, including medicine, materials science, and climate change mitigation. As Canada develops its national strategy to compete globally in high-performance computing for AI, your work in optimization and co-development with industry will significantly enhance Mila's strategic role, establishing the institute as a cornerstone of Canada's technological competitiveness and democratizing access to cutting-edge AI technologies for institutions worldwide. Key Responsibilities 1. Advanced Optimization and Performance Evaluation Benchmarking new architectures: Evaluate and analyze performance profiles of new computing accelerators to identify their optimal characteristics and limitations. Bottleneck identification: Conduct in-depth analysis of complex research codes (large-scale model training, inference pipelines, distributed algorithms) to detect computational and memory inefficiencies. Low-level optimizations: Implement advanced optimizations including rewriting custom kernels, migrating simulations to GPUs, and leveraging specialized accelerator features (tensor cores, shared memory, bandwidth optimizations). 2. Cross-functional Collaborations Multi-domain expertise: Collaborate with research groups specializing in diverse areas (natural language processing, computer vision, reinforcement learning, graph neural networks) to understand their specific computational needs and recommend suitable accelerators. Optimization during research: Work closely with researchers to identify stable and critical computational components to optimize within a constantly evolving research environment. Reproduction and optimization: Accurately reproduce research work and develop optimized versions specifically tailored for next-generation computing accelerators. 3. Software and Tool Development Open-source libraries: Design and implement minimal open-source libraries to share optimized algorithm versions with the Mila community and external research ecosystem. Contribution to benchmarks: Develop and integrate optimized workflows into Mila's benchmark suite to standardize performance best practices. 4. Leadership and Communication Representation to partners: Present technical expertise and research projects during strategic discussions with potential industry partners. Scientific outreach: Enhance the team's visibility by presenting optimization work at major machine learning and high-performance computing conferences (NeurIPS, ICML, SC, etc.). Mentorship and team development: Supervise junior research developers and actively contribute to structuring and growing the BRDG optimization team. Requirements Required Skills and Qualifications • Accelerator optimization expertise: In-depth mastery of modern GPU architectures (CUDA, ROCm) and demonstrated experience in low-level optimization, including rewriting custom kernels and leveraging specialized features (tensor cores, shared memory) • Significant industry experience: Minimum of 5–7 years of experience optimizing high-performance systems and developing complex computational solutions, with a proven track record of collaboration in demanding technical environments • Versatility in machine learning: Solid understanding of machine learning architectures and algorithms across multiple domains (computer vision, natural language processing, reinforcement learning), with the ability to quickly adapt to new research paradigms • Advanced programming: Expert-level proficiency in Python and C++, with extensive experience in ML frameworks (PyTorch, Jax), performance profiling tools, and open-source library development • Research collaboration: Demonstrated experience working in dynamic and uncertain research environments, with the ability to identify critical components for optimization despite constant project evolution • Technical leadership: Autonomy in making complex technical decisions and the ability to guide multidisciplinary teams toward optimization goals • English proficiency: Excellent oral and written communication skills in English for effective collaboration with international researchers and scientific publication writing Additional Assets • Scientific publications and outreach: Contributions to research in ML systems, high-performance computing, or computational optimization, with publications in recognized conferences (NeurIPS, ICML, SC) • Advanced hardware expertise: In-depth knowledge of emerging accelerator architectures and experience evaluating pre-commercialization hardware performance • Open-source contributions: History of developing and maintaining open-source libraries used by the AI research community • Mentorship experience: Demonstrated experience in technical supervision and training development teams, particularly in applied research contexts • Presentation and communication: Experience presenting technical work to diverse audiences (industry partners, academic conferences, internal teams) • Specialization areas: In-depth expertise in one or more specific research domains (large-scale language models, computer vision, graph neural networks, reinforcement learning) • French proficiency: Knowledge of French to facilitate collaboration with colleagues and integration into the Quebec work environment Benefits Good reasons to work at Mila The opportunity to contribute to a unique mission with significant impact; The opportunity to contribute to launching a strategic team at the heart of modern AI computing challenges. Access to state-of-the-art computing infrastructure, including a wide variety of GPUs and accelerators. A comprehensive group insurance plan (health, dental, disability, life, travel insurance, and supplementary coverage); An employee and family assistance program; Access to a telemedicine service; A vacation policy offering a base of 20 vacation days from the start of employment; A retirement savings plan with a minimum 4% employer contribution; A generous flexible benefits envelope allowing you to customize your benefits according to what contributes to your well-being. You can select and combine options that suit your needs from lifestyle credits, enhanced insurance, additional vacation days, and an enriched retirement contribution; Flexible hours, summer hours, and remote work possibilities; A workplace located in the heart of Little Italy, in the trendy Mile-Ex neighborhood, close to public transit; A team of domain experts, passionate and inspiring people; A collaborative and inclusive work environment.
Montreal, QC, Canada
Negotiable Salary
Cookie
Cookie Settings
Our Apps
Download
Download on the
APP Store
Download
Get it on
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.