Dialogue Audio Editor (on-call) | Dialogue Audio Editor (on-call)

About the Role We’re looking for a Social Media Manager who’s not just fluent in content creation, but deeply aligned with our mission. You’ll be the voice of Intelligent Change across all social platforms, blending strategy, storytelling, and soul to grow our audience, deepen engagement, and inspire daily transformation. Location: This is a fully remote position open to candidates anywhere in the world. However, we have a strong preference for applicants based in or near Toronto, Canada. Key Responsibilities Own and execute the social media strategy across Instagram, TikTok, Pinterest, LinkedIn, and emerging platforms. Create and manage a monthly content calendar aligned with product launches, brand themes, and community moments averaging 100+ posts per week across channels. Write and edit high-performing captions and microcopy that reflect our brand voice: inspiring, calm, intentional, and insightful. Collaborate with video creators and editors to produce beautiful, on-brand visuals and short-form video content. Engage with our community: respond to comments, and tagged stories with warmth and purpose. Track performance metrics weekly and monthly, using insights to inform future content and optimize growth. Partner with the influencer and affiliate marketing team on collaborations, campaigns, and social features. Monitor trends and conversations in the wellness, personal development, and lifestyle space to keep our content fresh and relevant. Managing external freelance resources, including overseeing workflow, budget, and performance. Requirements 3+ years of experience in social media management, ideally within lifestyle, wellness, or mission-driven brands. Strong copywriting and editing skills—able to write short, impactful posts that connect emotionally. Excellent aesthetic sensibility and experience working with visual creatives. Proficiency with Instagram, TikTok, and Pinterest (bonus: experience with Notion, Figma Capcut, or scheduling tools like Later/Planoly/Iconosquare). Deep understanding of social trends, analytics, and algorithm shifts. Highly organized, self-motivated, and comfortable working independently with a remote team. Passion for personal growth, mindfulness, and the Intelligent Change mission. Strong resource and people management skills are required. AI-native in their content development and open minded learner Benefits Flexible working hours and remote setup Access to Intelligent Change products Room to grow and evolve with a small, values-driven team We are committed to creating a diverse and inclusive workplace where all employees feel valued, respected, and supported. We believe that diversity in our workforce enhances our ability to serve our customers and fosters innovation and creativity. We welcome applications from all qualified individuals, regardless of race, color, ethnicity, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, marital status, or any other characteristic protected by law. Our hiring practices are based solely on qualifications, merit, and business needs. We encourage candidates from all backgrounds to apply and join us in building a more inclusive future.

Hello. Are you looking for a deep, powerful voice to help sell your product? Announce on your station or video? Provide a combination of fun, dedication and professionalism? Then I'm your man. My voice is deep, strong and ready to work. I can make your project sound like a million dollars. For slightly less. Please contact through Kijiji message. My name is Andrew Turner. I can't wait to work with you.

Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their stories to life and reach players and audiences worldwide. Our dedicated localization teams specialize in delivering high-impact experiences through expert translation, subtitling, dubbing, voice-over, and linguistic quality assurance services. Whether it's adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences, our work helps bridge language and cultural gaps with precision and creativity. We pride ourselves on our diverse, inclusive culture and our commitment to professional development, flexibility, and innovation. Job Description: We are currently looking for freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Canadian French. Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience. Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements: Linguistic Skills Native language fluency of target language. Extensive knowledge of source language. University degree or equivalent professional experience in the translation field. Industry and Tool Experience Experience in at least one of the following areas of the entertainment industry: localization QC, audiovisual translation and subtitling. Deep understanding of nuances of subtitle and dub translations. Working knowledge of cultural differences and best practices for subtitles and dub audio creation. Understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges. Confidence and experience with subtitle editing software and web/cloud technology. Flexibility and Accountability Ability to quickly adapt to workflow/process changes and updates. Great attention to detail, organization, problem-solving, analytical and multitasking skills. **Signing a Non-Disclosure Agreement (NDA) is required prior to starting the recruitment process. Benefits Competitive pay Work on popular titles across film, TV, streaming, games and much more.  Early access to unreleased content Flexible project volume 100% remote work Set your own schedule Constructive feedback and support Our Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Commitment:Keywords Studios is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, ethnicity, religion or belief, sex, age, national origin, marital status, sexual orientation, gender identity, disability or any other characteristic protected by applicable laws. If you require any adjustments during the process please let us know in your application. We are committed to creating a dynamic work environment that values diversity and inclusion, respect and integrity, customer focus, and innovation. We especially welcome applications from candidates of underrepresented groups in the industry. PERSONAL DATA PROTECTION POLICY By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice. Role Information: EN Studio: Keywords Studios Location: Canada Area of Work: Media & Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote

Are you ready to step into the spotlight? Our agency is seeking fresh faces of all ethnicities to join our roster. We’re looking for models and talents interested in: * Fashion * Runway * Editorial * Commercial Print * Film/TV * Promotional Modeling Who Can Apply? Ages 3 to 65. (Minors must be accompanied by a parent or guardian.) How to Get Discovered: Visit orangemodels.ca, click "Get Discovered," and submit your information. Alternatively, email your contact details and photos to newfaces @ orangemodels.ca. Follow us on instagram.com/orangemodels and facebook.com/orangemodels to see the exciting projects our models are booking! Your journey in modeling and entertainment starts here. Don’t wait—apply today!

The NewRich Network is looking for a Digital Marketing Specialist to join our fast-growing company. As a Digital Marketing Specialist at NewRich Network, you’ll manage multiple accounts (we work on multiple e-commerce projects here) and work to improve campaign performance to achieve positive ROI. You must be data-driven and use a combination of technology, problem-solving, psychology—and now social media engagement—to make online paid advertising profitable. You’ll take ownership of tasks related to successfully managing our digital marketing campaigns, including social media management. Over time, you’ll gain experience in all aspects of account management and—with proven performance—move into a more senior-level role. Your Tasks Will Include Manage and execute digital marketing projects from start to finish Own and deliver effective campaign marketing for designated products and web properties in alignment with the requirements and acquisition strategy of the organization. Develop marketing plans and strategies to support achievement of customer acquisition goals. Manage keywords and site placements. Review daily ad spend, revenue, and campaign activities. Create ad messaging for Google Ads and PPC campaigns. Analyze existing ads and make strategic recommendations for improvements. Manage monthly Google Ads and Meta ad budgets. Track and report on account performance daily, weekly, and monthly, as needed. Identify opportunities and create strategic plans to improve web property visibility, traffic, and conversions. Social Media Management: Plan and schedule posts, manage accounts, reply to DMs and comments to foster engagement, and ensure brand consistency across channels. Collaborate with internal and external stakeholders to execute approved marketing plan activities including collateral development and distribution; programmatic marketing; content marketing; webinars; social media; advertising and others. Lead the development of effective, strategic messaging that resonates with prospective customers. Perform market research as required for audience segmentation and identification of promotional channels. Implement and continue refining our existing marketing strategy for creating and promoting product funnels and webinars—while delivering maximum value to end users. Measure the effectiveness of marketing activities and adjust plans and tactics based upon collected metrics; contribute to the creation of ROI reports. Maintain project timelines and deliverables to ensure successful execution of programs with reporting and tracking of leads; consult and collaborate with stakeholders to clearly define requirements and expected results. Lead the development of externally facing materials across the programs: presentations, collateral, success stories, website landing pages, and other materials as required. You’re a Good Fit If You REALLY love digital marketing campaigns—and you get a buzz from executing and scaling successful campaigns that generate WICKED ROI. Have a passion for all things digital marketing and social media-related. Have the ability to work independently and yet welcome oversight and feedback. Enjoy continual learning and are readily adaptable to change. Are comfortable engaging with followers, answering questions, and maintaining a consistent brand voice on social media. Requirements Execute and manage campaigns across the Google and Meta ecosystems. Analyze data, optimize campaign performance, and determine key success factors for creatives (images, videos, etc.) to drive higher revenue. Generate weekly reports and explain each marketing decision and campaign result. Gather data and information on consumers, competitors, and market conditions. Plan, schedule, and publish social media posts. Reply to comments and direct messages to build strong relationships and improve customer engagement. Qualifications 5 years of experience in a similar role as a Digital Marketing Specialist at an e-commerce or other tech company. 3 years of experience running paid ad campaigns with Google Ads and Meta Business Suite. 2 years of experience using the Google Marketing Platform (GMP) or similar. Deep knowledge of managing social, display, and programmatic platforms (YouTube, Google Display Network, Yahoo Gemini, Meta, etc.). Exceptional time management skills, including the ability to handle multiple projects and ongoing work items while effectively managing changing priorities. $2,000+ per day spend experience on YouTube & Google Display Network. $1,000+ per day spend experience on Google Adwords (search). Or experience day-trading and looking for a new opportunity to apply that skillset. This is a full-time position for an expert Google Display Network & YouTube Media Buyer in the eCommerce & Business Development space. It will involve a base salary and a bonus based on performance, set after a 90-day probationary period. Benefits Competitive Compensation Remote Flexibility: Fully remote work, flexible hours, generous PTO and sick leave Startup Impact: Small, agile team where your voice matters and you can shape the product and architecture Growth & Innovation: Work with a modern tech stack, fast career growth opportunities, and no micromanagement Team Culture: Annual company retreat, collaborative and supportive environment Excited about this role? Explore more at https://newrich.com/ We’d love to hear from you!

Are you ready to step into the spotlight? Our agency is seeking fresh faces of all ethnicities to join our roster. We’re looking for models and talents interested in: Fashion Runway Editorial Commercial Print Film/TV Promotional Modeling Who Can Apply? Ages 3 to 65. (Minors must be accompanied by a parent or guardian.) How to Get Discovered: Visit orangemodels.ca, click "Get Discovered," and submit your information. Alternatively, email your contact details and photos to newfaces @ orangemodels.ca Follow us on instagram.com/orangemodels and facebook.com/orangemodels to see the exciting projects our models are booking! Your journey in modeling and entertainment starts here. Don’t wait—apply today!