
I began my editing career with Nortel in 6 divisions in Montreal, working alongside engineers, Heads of Human Resources, Public Relations, Chief Engineers and managers. In also worked with including Atomic Energy of Canada, where I was asked to develop texts to be used in a seminar then as an English Resource Guide.for Secretaries, Managers and Engineers. (May be shown as a reference). In Ottawa, I worked with The Embassy of Thailand, Central Mortgage and Housing (Ottawa). and Health Canada (Ottawa).. I have been a very versatile editor and teacher together since 1976. When I am not teaching, I am editing full time. Editing and teaching go hand in hand, as I try to teach about the language and our culture at the same time. As an editor, the first book I edited “Debating Counterforce: A Conventional Approach in a Nuclear Age” by Charles Philippe David published at a military press in the USA. The publisher said “It is one of the best levels of English I have ever seen…” I also specialize in designing and writing resumes, brochures, web sites and Business Plans as well as articles for journals, theses and books. I have worked on all types of documents in all disciplines since then-- computer sciences, social sciences, education, religion, fiction and sci-fi. I am known to be able to catch the voice of the writer and carry it through the text. I have a fast turn around rate and many references. First consultation of 2 hours is free.....
